Czesław Manterys (1917 – 1943) był z Kaliny Rędzinie i wzięty na przymusowe prace do Niemiec (zanim urodziła się jego córka Olga). Zmarł w 1943, dlatego nie był obecny przy urodzeniu i chrzcie córki.
Źródła: Zdjęcia zrobione w 2013 r. w Archiwach parafialnych w Miechowie: Akta urodzin, zgonów i ślubów (zdjęcie nr. p1060721). Orginalnie zapisane w parafii Kalinie Rędziny
Czesław Manterys (1917 – 1943) was from Kalina Rędzina and was taken to forced labour in Germany during World War II (sometime before the birth of his daughter Olga), died in 1943 and was therefore absent from her birth and baptism.
Source: Birth, death and marriage records from the Miechów parish, Poland. Photo taken 2013, photo ref: p1060721. (Originally recorded in Kalina Rędziny parish)