Olga Czesława Pielka (Manterys, 23-1-1943 – ). W czasie jej narodzin, jej rodzice mieszkali w Kalinie Rędziny. Ochrzczona w Kalinie Rędziny 8-9-1943. Świadkami I rodzicami chrzestnymi byli: Hieronim Manterys (jej stryj, zmarł 1-2-1944) i Honorata Gąsiorek z Kaliny Rędziny.
Jej ojciec Czesław Manterys nie był obecny przy chrzcie, bo został zabrany do Niemiec na prace przymusowe (II wojna światowa). Zmarł w tym samym roku.
Olga poślubiła Jana Pielkę 23-4-1961.
Orginalnie zapisane w parafii Kaliny Wielkiej .
Źródła: Zdjęcia zrobione w 2013 r. w Archiwach parafialnych w Miechowie: Akta urodzin, zgonów i ślubów (zdjęcie nr. p1060721)
Olga Czesława Pielka (Manterys, 23-1-1943 – ). Her parents resided in Kalina Rędziny at time of her birth. She was baptised in Kalina Rędziny on 8-9-1943. Her godparents and witnesses were Hieronim Manterys (her uncle, died 1-2-1944) and Honorata Gąsiorek from Kalina Rędziny.
Her father Czesław Manterys was absent at the baptism because he had been taken to Germany for forced labour and died that same year.
Olga married Jan Pielka on 23-4-1961.
Originally recorded in the Kalina Wielka parish.
Source: Birth, death and marriage records from the Miechów parish, Poland. Photo taken 2013, photo ref: p1060721